O Closed Caption, como já explicado em textos anteriores, pode ser traduzido como legenda oculta. É o famoso botão “CC” que existe nos controles remotos. Você aciona o botão e os textos são reproduzidos na tela da televisão a partir do que as pessoas estão falando – apresentadores, repórteres, novelas, programas de televisão e, agora ainda mais importante, nossos representantes nas Casas Parlamentares. 

O recurso propõe uma tecnologia que desenvolve a inclusão, o acesso de todos à informação. Além de reproduzir as falas, o Closed Caption também informa os outros sons do vídeo, como chuva, passos, tosse, entre outros.

Para programas gravados, é mais simples, porque o texto é o mesmo que já foi falado. Mas para situações ao vivo, normalmente um profissional especializado faz todo o registro que é dito no programa em um teclado especial, com botões baseados em fonemas.

No entanto, o que a Xtream Solution oferece é a automatização desse processo, com o reconhecimento facial e de voz, com um bom grau de precisão da fala e sem que alguém precise fazer o manuseio. Gasta-se menos tempo e é mais eficaz para os programas ao vivo.

É o caso das sessões nas Casas Parlamentares. Todo cidadão deve e precisa se manter informado. O Closed Caption é uma função primordial para que as pessoas com deficiência auditiva consigam acompanhar as sessões pela televisão e também se manterem informadas sobre as decisões que são tomadas na sua cidade, estado ou país.

Como as sessões são ao vivo, o ideal é utilizar a solução da automatização, reduzindo o tempo que é gasto com a produção das legendas e entregando à população o que ela precisa enquanto necessidade básica.

Na sua missão de aprimorar a tecnologia de acessibilidade, a Xtream firmou uma cooperação técnica com a Câmara Municipal de João Pessoa disponibilizando o closed captions na TV Câmara, garantindo o cumprimento da legislação na exibição da sua programação, principalmente na transmissão das sessões parlamentares.

Na lei nº 10.098, está descrito que o poder público deve eliminar qualquer barreira de comunicação e estabelecer mecanismos e alternativas técnicas para tornar os sistemas de comunicação acessíveis, garantindo o direito de acesso à informação, à comunicação, ao trabalho, à educação, ao transporte, à cultura, ao esporte e ao lazer. 

É pensando na comunicação como forma de inclusão que a automatização do Closed Caption é incorporada nas soluções da Xtream, para garantir o acesso à informação de forma rápida, inclusiva e sem prejuízos na comunicação.